Interne und externe Stellenausschreibung

Wir sind Partner der Ortskirchen in Afrika, Asien und Ozeanien und Ver- mittler finanzieller Hilfen der deutschen Katholiken. Wir sind Fachstelle für internationale kirchliche Zusammenarbeit. Um jährlich rund 1250 Projekte unserer Partner in Afrika, Asien und Ozeanien unterstützen zu können, brauchen wir die Hilfe der Spenderinnen und Spender in Deutschland.

Für den Zeitraum 22. September – 15. Oktober 2026 suchen wir

Honorarkräfte zur Begleitung internationaler Projektpartnerinnen und Projektpartner aus Madagaskar (m/w/d)

für unsere Abteilung Inland

Zu Ihren Aufgaben gehören:

• Begleitung und Unterstützung der Gäste aus Madagaskar bei Reisen durch verschiedene Diözesen innerhalb Deutschlands im Rahmen des Monats der Weltmission (Schwerpunktthema: „Sei mutig und stark“)
• Dolmetschen und Übersetzen bei Veranstaltungen und während der Begleitung der Gäste aus Madagaskar
• Unterstützung der missio-Kolleg*innen vor Ort bei der Durchführung von entsprechenden Veranstaltungen
• Teilnahme an Vorbereitungstagen in Aachen, bevor der Einsatz beginnt

Wir erwarten:

• Offenheit im Umgang mit Menschen aus anderen Kulturen
• Begeisterungsfähigkeit und hohe Belastbarkeit
• Teamfähigkeit
• Reisebereitschaft innerhalb Deutschlands im Zeitraum vom 22. September bis 15. Oktober 2026
• Flexibilität
• Engagierte christliche Grundeinstellung
• Einschlägige Auslandserfahrung von Vorteil
• Sehr gute Sprachkenntnisse in Französisch
• Die Identifikation mit den Aufgaben, Zielen und Werten von missio

Wir bieten:

• Eine vielseitige und interessante Tätigkeit in einem motivierten Team.
• Fahrtkostenerstattung für An- und Abreise, sowie über die ganze Zeit kostenlose Unterkunft und Verpflegung, eine Aufwandsentschädigung gestaffelt nach Anzahl der Einsatztage und ein Zeugnis.
• Anzahl und Terminierung der Einsatztage können je nach Gast und eigenen zeitlichen Kapazitäten individuell vereinbart werden.
• Für Studierende: Freie Tage für Verpflichtungen an der Uni sind möglich. Es besteht die Möglichkeit, die Tätigkeit als Praktikum für das Studium anrechnen zu lassen.

Bewerbungen erbitten wir
bis zum 31.05.2026
ausschließlich per E-Mail in
einer PDF-Datei an:

jennifer.mumbure@missio-hilft.de

Auskünfte erteilt:
Frau Mumbure
Tel.: 02417507-381

Über Bewerbungen von
schwerbehinderten Menschen
freuen wir uns besonders.

missio - Internationales Katholisches Missionswerk e.V., Aachen